I’m a digital nomad / remote worker, is this card suitable for me? Can I be self-employed?

Yes, this card is perfect for you, since it contains an open work permit that allows you to work for any employer.