工作類別: hybrid