【傳譯室】Technical Translator/Interpreter (EN/CH)

[Position Overview] ProLogium is seeking a full-time Senior Interpreter/Translator with expertise in English and Chinese. While a technical background is not required, the ideal candidate should have strong experience in interpretation, preferably as a senior interpreter, and be adept at working in a fast-paced environment that involves communication with various stakeholders, including high-level executives. Proficiency in CAT tools is preferred. [Responsibilities] Provide accurate and professional consecutive and simultaneous interpreting services in English and Chinese during high-level meetings, technical discussions, product briefings, and cross-functional engagements (technical knowledge can be acquired after onboarding). Translate technical and business-related documents such as manuals, specifications, reports, and internal communications, ensuring clarity and precision in both languages. 3.Conduct pre-meeting research and maintain an up-to-date glossary of industry-specific terminology to enhance translation consistency. Uphold confidentiality and professionalism, adhering to industry ethics and best practices